孑的英文

基本字义

孑jié（ㄐ一ㄝˊ）

⒈  单独，孤单：孑然一身。茕茕孑立。孑遗生物（活化石）。

⒉  〔孑孓〕蚊的幼虫。通称“跟头虫”。

⒊  古同“戟”，古代兵器名。

异体字

汉英互译

lonely

造字法

象形

English

remaining, left-over; lonely

基本词义

◎ 孑 jié

〈形〉

(1) (象形。小篆字形，象人缺右臂形。本义：缺少右臂)

(2) 同本义 [without right-hand]

孑，无右臂也。——《说文》

(3) 孤单，单独 [lonely]

胡有孑然其效戎翟也。——《国语·周语》

何孤行之茕茕兮，孑不群而介立。——张衡《思玄赋》

(4) 又如：孑居(孑栖。独居)；孑弦(单弦)；孑轮(一辆车)

(5) 小 [small]。如：孑义(小仁小义)；孑盾(兵车上用的小盾)；孑孑(细行，小惠)

(6) 剩余 [residual]

孑，余也。——《方言二》

(7) 又如：孑黎(遗民；残存的百姓)；孑余(剩余；残余)

(8) 特立，出众。多指才能、人品等 [outstanding]

孑，俊也。——《方言二》

孑孑干旄。——《诗·鄘风·干旄》

(9) 又如：孑杰(卓立，特出)；孑然(特立；又指孤立，孤单)

词性变化

◎ 孑 jié

〈名〉

戟。古代的一种兵器 [trident]

楚武王荆尸，授师孑焉，以伐 随。——《左传·庄公四年》。 杜预注：“尸，陈也。 荆亦 楚也，更为 楚陈兵之法。 扬雄《方言》：‘孑者，戟也。’”