岂的英文

基本字义

岂（豈）qǐ（ㄑ一ˇ）

⒈  助词，表示反诘（a.哪里，如何，怎么，如“岂敢”，“岂堪”，“岂可”，“岂有此理”；b.难道，如“岂非”，“岂不”，“岂有意乎”）。

其他字义

岂（豈）kǎi（ㄎㄞˇ）

⒈  古同“恺”，快乐。

⒉  古同“凯”，胜利的。

异体字

• 豈

造字法

原为形声

English

how? what?

基本词义

◎ 岂

豈 qǐ

〈形〉

同“恺”（ kai）。安乐 [comfort；joy]

王在在镐，岂乐饮酒。——《诗·小雅·鱼藻》

既见君子，孔燕岂弟。——《诗·小雅·蓼萧》

词性变化

◎ 岂

豈 qǐ

〈副〉

(1) (形声。从壴( zhù)省，微省声。壴，陈列乐器。( kǎi)本义：回师时献功之乐)

(2) “岂”假借作虚词，用在句中或句首，表示反问。

(3) 相当于“难道”，“怎么” [how]

岂非计久长。——《战国策·赵策》

岂若吾乡邻。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

岂其愤世疾邪者耶。——明· 刘基《卖柑者言》

岂独一琴哉。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

(4) 又如：岂奈(何奈，无奈)；岂不尔思(怎能不思念你)；岂有他哉(表示没有其他原因)

(5) 相当于何况 [much less；let alone]。如：岂况(何况)

(6) 其

(7) 表示祈使[would]。如：岂不可(怎么不可以)

(8) 表示估计、推测。相当于也许、莫非 [perhaps；maybe]

将军岂有意乎。——《战国策·燕策》

(9) 又

荆卿岂无意哉。

将军岂愿见之乎。——《三国志·诸葛亮传》

(10) 又

将军岂有意乎。

(11) 又如：岂有(也许有)