岔的英文

英语翻译

branch in a road
astray
diverge
fork

参考释义

岔[chà]

-（山脉、道路分歧的地方）fork:
aforkintheroad;ajunctionofthreeroads三岔路口
-（道路由主干分出来的）aforkedroad
-（事故;错误）accident;trouble:
Don'tworry，everythingwillbeallright.你放心吧，出不了岔。
Helovedbesttofindfaultwithme.他最喜欢找我的岔了。
-（分岔）fork;branchoff:
Justoverthehilltheroadforks.刚过这座山，路就分岔了。
-（离开原来的方向而偏到一边）turnoff:
Thecyclistturnedoffthehighwayontoasideroad.自行车下了公路岔上了小道。

岔的意思解释

基本字义

岔chà（ㄔㄚˋ）

⒈ 山脉分歧的地方，亦指道路、河流分歧的地方：岔道。岔子。大沟小岔。

⒉ 转移话题，未按原来的方向行进而偏到一边：打岔。走岔了。

⒊ 互相让开或调换：把这两个会的时间岔开。

⒋ 方言，嗓音失常：岔调（diào ）。

异体字

叉
岎

汉英互译

fork、turn off

造字法

会意

English

diverge, branch off; fork in road

基本词义

◎ 岔 chà

〈名〉

(1) (会意。从山，从分。本义：山脉分岐的地方)

(2) 山脉或道路分岐的地方 [branch；fork]。如：岔路口

(3) 在活动过程出的麻烦事 [trouble]。如：放心吧，出不了岔

(4) 乱子，事故 [accident]。如：岔头(岔子；差错)；他开车从未出过岔

词性变化

◎ 岔 chà

〈动〉

(1) 错开 [branch off]。如：把两个会岔开

(2) 转移主题 [diverge]。如：两人正要争吵时，我给岔开了

(3) 在他人谈话中插话 [interrupt]。如：岔断(打断他人的讲话)；拿话岔开

实用例句

顺着这条大路走，在路的分岔口向右拐。
Follow the main road until it branches, and then turn to the right.
走到岔口处向左拐。
Go up to the fork and turn left.
我们来到了岔路口，不能决定走哪一条岔路。
We came to a fork in the road and could not decide which fork we should take.
6号高速公路与1号高速公路在拉格比市以北处岔开。
The M6 diverges from the M1 just north of Rugby.
小溪在这儿分岔。
The stream diverges here.

岔的英文

英语翻译

参考释义

岔的意思解释

基本字义

异体字

汉英互译

造字法

English

基本词义

词性变化

实用例句

相关短语

近义词

反义词

岔的相关链接

最新汉英字典

英语导航

考试英语

热门汉英字典推荐