岸的英文
岸的意思解释
基本字义
岸
⒈ 水边的陆地：河岸。上岸。两岸。
⒉ 高大：伟岸（魁伟，高直）。魁岸。
⒊ 高傲：岸忽（傲慢）。傲岸。
⒋ 头饰高戴，前额外露：岸帻（把头巾掀起露出前额，表示态度洒脱，不拘束）。
⒌ 古同“犴”，乡间牢狱。
异体字
- 㟁
- 厈
- 垾
- 屽
- 堓
- 屵
汉英互译
bank、shore
造字法
形声：从山、干声
English
bank, shore; beach, coast
基本词义
◎ 岸
〈名〉
(1) (形声。从山，从厂，干声。厂( ，山崖)，意思为水边高起之地。本义：河岸)
(2) 同本义 [bank]
淇则有岸。——《诗·卫风·氓》
三尺之岸，而虚车不能登也。——《荀子·宥坐》
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。——唐· 李白《早发白帝城》
(3) 后泛指靠近水边的陆地
岸芷汀兰。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
(4) 又如：沿岸；起岸(把货物从船上搬运到岸上)
(5) 比喻高位 [high position]
诞先登于岸。(诞：发语词，无义。)——《诗·大雅·皇矣》
(6) 台阶 [steps]
襄岸夷涂。——张衡《西京赋》
词性变化
◎ 岸
〈形〉
(1) 高傲 [lofty；haughty]
莫笑老翁犹气岸。——黄庭坚《定风波》
(2) 又如：傲岸(高傲，自高自大)；岸异(独特不凡)；岸谷(高傲；高深的山谷)
(3) 高 [high]
充为人魁岸，容貌其壮。——《汉书·江充传》
◎ 岸
〈动〉
(1) 头饰高戴，前额外露 [bare foreheaded]
[谢奕]岸帻笑咏。—— 房玄龄《晋书》
(2) 又如：岸巾(岸帻。表示无拘无束的样子)