峦的英文

基本字义

峦（巒）luán（ㄌㄨㄢˊ）

⒈  小而尖的山：岗峦。峰峦。

⒉  连着的山：山峦起伏。

异体字

• 巒

汉英互译

hill、mountains

造字法

原为形声

English

mountain range; pointed mountain

基本词义

◎ 峦

巒 luán

〈名〉

(1) (形声。从山，羉( luán)声。本义：小而尖的山)

(2) 同本义 [small but pointed hill]

峦，山小而锐者。——《说文》

登峦而远望兮。——《楚辞·自悲》。注：“小山也。”

陟玉峦兮逍遥。——《楚辞·守志》。注：“山脊曰峦。玉峦，昆仑山也。”

丘峦崩摧。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

(3) 又如：山峦(连绵的山)；峦壑(峰峦和山谷)；峦峤(峭拔的山峰)

(4) 泛指山 [mountain]

谕以封峦。——《史记·司马相如传》。集解：“山也。”

簸丘跳峦。——《汉书·扬雄传》

陵峦超壑。——张衡《西京赋》

桂殿兰宫，列冈峦之体势。——王勃《滕王阁序》

(5) 又如：峦丘(山丘)；峦穴(山穴)；峦谷(山谷)

(6) 山脉，相连的群山 [mountains in a range]

云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。—— 唐· 杜牧《过华清宫绝句三首》之三

(7) 山脊、山梁 [mountain ridge]

城堡冈峦。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

山峦为晴雪所说。——明· 袁宏道《满井游记》