彝的英文

基本字义

彝yí（一ˊ）

⒈  古代盛酒的器具，亦泛指古代宗庙常用的祭器：彝器。彝鼎。彝尊。

⒉  常理，法理：彝训（指长辈对后辈的日常训诲）。彝伦。彝常。彝章。

⒊  中国少数民族，主要分布于四川省、云南省和贵川省：彝族。彝人。

异体字

• 彞
• 彛
• 彜
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

造字法

形声：从系、双手持米，（jí）声

English

yi; tripod, wine vessel; rule

基本词义

◎ 彝

彜 yí

〈名〉

(1) (形声。从糸( mì)，攻( gǒng)持米，彑( jì)声。为双手捧丝、米奉献神灵。据甲骨文，象双手捧鸡奉献之意。本义：古代祭祀时常用的礼器的总称)

(2) 同本义 [sacrificial vessels]

官司彝器。——《左传》

(3) 又如：彝俎(泛指礼器)；彝鼎(泛指古代祭祀用的鼎、尊等礼器)；彝斝(泛指古代祭祀用的酒器)；彝簋(泛指古代祭祀所用的礼器)

(4) 常规 [cardinal principle]

民之秉彝，好是懿德。——《诗·大雅》

(5) 彝族，中国少数民族 [the Yi nationality]

词性变化

◎ 彝 yí

〈形〉

(1) 常 [ordinary]。如：彝序(亦作“彝叙”。常道)；彝典(常典)；彝制(常制)；彝命(常命。指祖宗遗训)；彝法(常法，定法)；彝轨(常轨)；彝章(常典；旧典)；彝教(常教)；彝理(常理；正道)

(2) 不变的，固定的 [permanent]。如：彝监(永恒不变之龟监)；彝议(不变之论)；彝准(固定的制度)；彝教(永久不变的教化)；彝言(指永久传世之言)；彝化(永久的教化)

(3) 经常 [day-go-day]

皇极之敷言，足彝是训。——《书·洪范》

(4) 又如：彝化(经常的教化)；彝则(经常的制度，准则)；彝酒(谓经常饮酒)