懦的英文

基本字义

懦nuò（ㄋㄨㄛˋ）

⒈  软弱无能：懦夫。懦弱。怯懦。

异体字

• 㐡
• 愞
• 懧
• 耎
• 
• 
• 
• 

汉英互译

cowardly、weak

造字法

形声：从忄、需声

English

weak, timid, cowardly

基本词义

◎ 懦 nuò

〈形〉

(1) (形声。从心，需声。本义：胆小，含有软弱之意；弱)

(2) 同本义 [cowardly]

懦，驽弱者也。——《说文》

少懦于诸侯。——《国语·晋语》

而性懦愚，沉于国家大事，开罪于先生。——《战国策·齐策》

宫之奇之为人也，懦而不能强谏。——《左传·僖公二年》

众皆笑其懦，不青坚守。——《三国演义》

懦者必怒。——唐· 韩愈《原毁》

(3) 又

懦者必悦。

(4) 又如：懦小(懦弱胆小)；懦弛(软弱懈怠)；懦退(软弱畏缩)；懦恧(软弱)；懦软(软弱)；懦庸(软弱庸陋)；懦谨(胆小谨慎)；懦善(软弱善良)；懦衿(文弱书生)

(5) 柔软 [soft]。如：懦毛；懦响(懦靡之音)；懦靡(柔顺)；懦薄(才能薄弱)；懦脆(脆弱)

(6) 幼小 [immature]

还是我年懦，容得你。——《西游记》

词性变化

◎ 懦 nuò

〈名〉

懦夫，软弱无能的人 [coward]

声节哀有余，夫何激衰懦。——唐· 杜甫《舟中苦热遣怀》