扫的英文
英语翻译
- to sweep
- sweep
- whisk
- besom
参考释义
- 扫[sǎo]
- -（扫除;打扫）sweep;clearaway:
sweepawaythesnow;扫雪
Ican'tsweepwithoutabroom.没有扫帚我无法扫。
-（很快地左右移动）passquicklyalongorover;sweep:Heswepthiseyesoverthecrowd.他向人群扫了一眼。
Thesearchlightssweptacrossthenightsky.探照灯光扫过夜空。
-（归拢在一起）putalltogether:thewholeamountreturned扫数归还
扫的意思解释
基本字义
扫（掃）sǎo（ㄙㄠˇ）
⒈ 拿笤帚等除去尘土或垃圾：扫地。
⒉ 清除，消灭：扫雷。扫盲。扫荡。一扫而空。
⒊ 全，尽，尽其所有：扫数（shù）。
⒋ 低落，丧失：扫兴（xìng ）。
⒌ 描画：扫描。扫眉。
⒍ 迅速横掠而过：扫射。扫视。
⒎ 结束，了结：扫尾。
⒏ 祭奠：扫墓。祭扫。
其他字义
扫（掃）sào（ㄙㄠˋ）
⒈ 〔扫帚〕以竹枝等扎成的扫地用具。
异体字
- 掃
汉英互译
besom、clear away、sweep、whisk
造字法
会意：从手、从帚
English
sweep, clear away; exterminate
基本词义
◎ 扫
掃、埽 sǎo
〈动〉
(1) (会意。从手，从帚。手拿扫帚表示打扫。本义：打扫)
(2) 同本义 [clean up；sweep]
埽，弃也。——《说文》。字亦作掃。
埽，除也。——《广雅》
掌五寝之埽除粪洒之事。——《周礼·隶仆》
子有廷内，弗洒弗扫。——《诗·唐风·山有枢》
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。——唐· 杜甫《客至》
(3) 又如：扫径(清洁路径)；扫尘(扫去尘垢；比喻扫荡残敌，平定乱事)；扫脑儿(秃子)；扫道(踩出来的路)；扫桃(扫面子)；扫花以待(表示主人待客的诚意)；扫眉才子(指有文才的女子)
(4) 掠过[sweep away]
千骑飚扫，万乘雷奔。——李白《大猎赋》
(5) 又如：扫望(扫视)；扫射
(6) 清除，消灭 [eliminate]
扫项军于 垓下。—— 张衡《东京赋》
(7) 又如：扫白(除去白发)；扫穴(清除巢穴)；扫穴擒渠(扫荡巢穴，擒拿贼首)；扫殄(消灭)；扫清(平定廓清)；扫定(平定)：扫难(平定患难)
(8) 画，染 [paint]
淡扫蛾眉朝至尊。——张祜《集灵台》
(9) 又如：扫黛(画眉；用黛描画)；扫眼(描眼)
(10) 祭扫 [sacrifice and renovate]
故请母命而宁汝于斯，便祭扫也。——清· 袁枚《祭妹文》
(11) 又如：扫墓
(12) 飞快地书写 [write]
吾师醉后倚绳床，须臾扫尽数千张。——李白《草书歌行》
词性变化
◎ 扫
掃 sǎo
〈形〉
(1) 尽，全部 [total]。如：扫土(举境，全境)；扫数(扫除。全部)；扫境(倾其境内全力)
(2) 另见 sào
基本词义
◎ 扫
(1) 掃 sào
(2) 另见 sǎo
实用例句
- 这里你打扫过了吗？
Have you swept in here? - 她的眼睛扫视了一下那个房间。
Her eyes swept the room. - 她正把烟筒里的黑灰扫掉。
She is sweeping the soot off the chimney. - 这地板需要好好清扫一下。
This floor needs a good sweep. - 他停止扫地，倚着扫帚休息。
He stopped sweeping and rested on the broom. - 他拿起扫帚帮我扫地。
He picked up the broom to help me sweep the floor. - 她把地板打扫干净。
She swept the floor clean.