拊的英文

基本字义

拊fǔ（ㄈㄨˇ）

⒈  拍：拊掌大笑。

⒉  古同“抚”，安抚，抚慰。

⒊  器物的柄。

异体字

• 㨐
• 䵾
• 捬
• 撫

造字法

形声：从扌、付声

English

slap; pat; tap; handle of a vessel

基本词义

◎ 拊 fǔ

〈动〉

(1) (形声。从手，付声。本义：抚摸)

(2) 同本义 [stroke；fondle]

拊，揗也。——《说文》。段注：“揗者，摩也。古作‘拊揗’，今作‘抚循’，古今字也。尧典曰：“击石拊石”，拊轻击重，故分言之。”。

主拊其背曰：“行矣！”——《汉书·外戚传上》

(3) 又如：拊扪(抚摸)；抚式(用手按车板)

(4) 拊掌：拍手。表示惊讶，恼怒或欢喜 [clap]

阿母大拊掌：“不图子自归！”——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(5) 又如：拊手(拍手；鼓掌)；拊心(抚胸；拍胸)；拊髀(拍大腿)；拊床(拍床)；拊背(轻拍肩背)；拊嗟(拍手嗟叹)；拊噪(拍手欢呼)；拊翼(拍打翅膀)

(6) 通“抚”

(7) 体恤抚慰 [placate]

王巡三军，拊而勉之。——《左传·宣公十二年》

勉慰痍伤，拊巡饥渴。——颜延之《阳给事诔》

(8) 又如：拊爱(爱抚)；拊绥(安抚)；抚揖(抚慰揖安)；拊恤(抚恤)；拊循(安抚，抚慰)；拊视(抚爱照顾)；拊劳(慰劳)

(9) 抚摸 [stroke；fondle]

视不得其所坚，而得其所白者，无坚也；拊不得其所白，而得其所坚[者]，无白也。——《公孙龙子·坚白论》

(10) 击 [strike]。如：拊楗(击断门户的插闩；指入内偷盗)；拊搏(敲击乐器)；拊鼓(击鼓)；拊节(击节)；拊膺(捶胸)；拊缶(击缶)

(11) 抚养 [foster]。如：拊育(抚育)；拊养(抚养)；拊伛(抚养怜爱)

(12) 弹奏 [play]。如：拊弦(弹琴)；拊乐(奏乐)