挡的英文

基本字义

挡（擋）dǎng（ㄉㄤˇ）

⒈  阻拦，遮蔽：阻挡。拦挡。遮挡。

⒉  指“排挡”：挂挡。换挡。

⒊  某些仪器和测量装置用来表明光、电、热等量的等级。

其他字义

挡（擋）dàng（ㄉㄤˋ）

⒈  〔摒（bìng）挡〕见“摒”。

异体字

• 擋
• 攩

汉英互译

block、keep off、ward off

造字法

形声：从扌、当声

English

obstruct, impede; stop; resist

基本词义

◎ 挡

擋、攩 dǎng

〈动〉

(1) (形声。从手，当声。本义：阻拦；抵挡)

(2) 同本义 [get in the way of；block]

攩，推也。——《方言十》

挡，遮遏也。——《正字通》

(3) 又如：挡人牌(挡箭牌。在前边极力承担困难的人)；挡手(商店经理；作经纪的)

(4) 遮蔽 [shelter]。如：谁站在窗口挡着亮了；山高挡不住太阳；挡人的眼目(遮人眼目；避免别人说闲话)

词性变化

◎ 挡 dǎng

〈名〉

(1) 间隙 [gap]。如：挡口(机会)

(2) 用于隔热或隔风或作为装饰的装置 [screen]。如：炉挡

(3) 用于调节机械运行速度及控制方向的装置，“排挡”的简称 [gear]。如：高速挡；前进挡

(4) 某些仪器和测量装置用来表明光、电、热等量的等级 [measure]。如：第一挡

(5) 另见 dàng

基本词义

◎ 挡

(1) 擋 dàng

(2) ——见“摒挡”( bìngdàng)

(3) 另见 dǎng