捋的英文

基本字义

捋luō（ㄌㄨㄛ）

⒈  用手握着条状物，顺着移动、抚摩：捋起袖子。捋桑叶。

⒉  用手轻轻摘取：捋取。

其他字义

捋lǚ（ㄌㄩˇ）

⒈  用手指顺着抹过去，整理：捋胡子。

异体字

• 寽

造字法

形声：左形右声

English

to pluck; to gather in the fingers; to rub; to scrape off

基本词义

◎ 捋 luō

〈动〉

(1) (形声。从手，寽( lǚ)声。“寽”，以五指持物，在字中表意。本义：手握着东西向一端抹取)

(2) 同本义 [hold sth.long and rub one’s palm along it；strock]

武松捋起双袖，握起尖刀。——《水浒传》

(3) 堆，垒 [pile up]

这边堆着木料——檩子、柱子和椽子。那边捋着从各社员家收集的干土坯。——柳青《创业史》

(4) 另见 lǚ

基本词义

◎ 捋 lǚ

〈动〉

(1) (形声。从手，寽( lǚ)声。“寽”，以五指持物。本义：用手指顺着抹过去，使物体顺溜或干净)

(2) 同本义 [smooth out with the fingers；stroke]

敢捋虎须。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

下担捋髭须。——《乐府诗集·陌上桑》

(3) 又如：捋胡须；捋虎须(捋须。喻撩拨强有力者，谓冒风险)；捋须钱(敲诈来的钱)；捋顺了毛(顺首性子来)；捋闸下水(船舶超载)；捋舌捌哥(口舌伶俐)

(4) 梳理；整理 [comb]

李世丹沉默了，心里好像塞了一团头发，扎扎挠挠，乱乱糟糟，裹不住，也捋不清。—— 浩然《艳阳天》

(5) 另见 luō