掇的英文

基本字义

掇duō（ㄉㄨㄛ）

⒈  拾取；摘取：掇拾。掇弄。

⒉  用双手拿（椅子，凳子），用手端。

异体字

• 敠
• 

汉英互译

pick up

造字法

形声：从扌、声

English

collect, gather up, pick up

基本词义

◎ 掇 duō

〈动〉

(1) (形声。本义：拾取)

(2) 同本义 [pick up]

掇，拾取也。——《说文》

患至掇也。——《易·讼》

承蜩犹掇之也。——《庄子·达生》

览取挢掇。——《淮南子·要略》

成益惊喜，掇置笼中。——《聊斋志异·促织》

(3) 又如：掇撷(采摘，拾取)；掇桂(折桂)；掇蜂(喻离间骨肉)

(4) 挪；搬取 [carry]

旁边只有一块大石头，掇将过来告了门。——《水浒传》

(5) 又如：掇盆；掇床

(6) 选取 [select]

但二月草已芽，八月苗未枯，采掇者易辨识耳。——宋· 沈括《梦溪笔谈·采草药》

凡所著述五十八篇，掇其切于世事者著于传云。——《汉书·贾谊传》

(7) 又如：掇采(选取，搜集)；掇录(选录)

(8) 得到 [get]。如：掇青拾紫(获得高官厚禄)；掇醍(受教而觉悟)

(9) 端 [take]

且向店里掇条凳子，坐了两个时辰。——《水浒传》

(10) 又如：掇臀捧屁(掇：端、捧之意。形容诌媚者的丑态)

(11) 考取 [pass an entrance examination]。如：掇芹(考取秀才)

(12) 哄骗 [cheat]。如：掇赚(哄骗；诱诓)；掇骗(哄骗)；掇送(劝诱)

(13) 掉转 [turn round]。如：掇转(掉转；扭转)

(14) 另见 duo

基本词义

◎ 掇 duo

(1) ——见“撺掇”( cuānduo)、“掂掇”( diānduo)

(2) 另见 duō