控的英文

基本字义

控kòng（ㄎㄨㄥˋ）

⒈  告状，指出罪恶：控告。控诉。指控。被控。

⒉  节制，驾驭：控制。遥控。

⒊  开弓：弓不再控。

⒋  投：控于地。

⒌  人的头部朝下或使让残液流出容器的口朝下：控净。控一控。

汉英互译

accuse、charge、control

造字法

形声：从扌、空声

English

accuse, charge; control

基本词义

◎ 控 kòng

〈动〉

(1) (形声。从手，空声。本义：开弓)

(2) 同本义 [draw bow]

控，引也。——《说文》

控弦破左的。——曹植《白马篇》

或控弦以弊筋骨。——《抱扑子·金丹》

将军角弓不得控。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(3) 又如：控弦(拉弓，持弓)；控弦之士(士兵。控弦：开弓射箭)；控背(控身。躬身行礼)

(4) 勒马 [draw rein；rein in or up]

控骄马，鞭袅芦花。——董解元《西厢记》

(5) 又如：控抑(抑制)；控勒(勒住马缰)；控马(驾驭马匹，骑马)

(6) 控制 [control]

控蛮荆而引 瓯、 越。—— 王勃《滕王阁序》

(7) 又如：控单(盖东西的布单等)；控扼(控制扼守)；控番引夷(控制、吸引文化落后的异族)

(8) 申诉 [appeal；accuse]。如：控陈(申诉)

(9) 投 [throw]

时则不至，而控于地而已矣。——《庄子·逍遥游》

(10) 悬 [hang]

只见是三间大厅，帘拢高控，静悄悄全无人迹。——《西游记》