撩的英文

基本字义

撩liāo（ㄌ一ㄠ）

⒈  掀起：撩起衣襟。撩起头发。

⒉  用手舀着洒水：先撩水后扫地。

其他字义

撩liáo（ㄌ一ㄠˊ）

⒈  挑弄，引逗：撩拨。撩乱（纷乱，如“眼花撩撩”。亦作“缭乱”）。春色撩人。

异体字

• 撈
• 
• 

汉英互译

hold up、sprinkle、tease

造字法

形声

English

lift up, raise; leave, depart

基本词义

◎ 撩 liāo

〈动〉

(1) 揭起，向上掀起 [raise；hold up a curtain，skirt，etc.from the bottom]。如：撩窗帘；撩衣(掀起衣襟)；撩牙(启齿；开口)；撩天(朝天)

(2) 用手舀水浇洒 [sprinkle]。如：在沟里撩水洗手

(3) 另见 liáo；liǎo；liào

基本词义

◎ 撩 liáo

〈动〉

(1) (形声。从手，尞( liáo)声。本义：整理)

(2) 同本义 [put in order；arrange]

撩，理也。——《说文》

理乱谓之撩。——《通俗文》

(3) 又如：撩治(处理，料理)；撩理(整理；照料；逗引)；撩虎须(捋虎须。指冒犯虎威，担受风险)

(4) 缠绕；纷乱 [wind；disorder]。如：撩绕(回环盘旋)；撩乱(纷扰杂乱)

(5) 摘取 [pick up]。如：撩摘(摘取)；撩罟(捕鱼的网)

(6) 挑，拨 [incite；provoke；stir up]

凡人取果，宜待熟时，不撩自落。——《北齐书·陆法和传》

(7) 又如：撩斗(挑弄招惹)；撩虎须(撩拨虎须。比喻冒险)；撩蜂吃螫(撩蜂剔蝎。比喻挑逗恶人，自招祸害)；撩火加油(火上加油)；撩云拨雨(调弄风情)

(8) 引申为挑逗，招引，逗引 [banter；tease]

屡撩之。——《聊斋志异·促织》

(9) 又

试以猪鬣撩虫须。

(10) 又如：撩理(逗引)；撩惹(挑引)；撩斗(撩逗。撩拨；挑逗)

(11) 另见 liāo；liǎo；liào

基本词义

◎ 撩 liǎo

〈动〉

(1) 挖掘；浚治 [dig]。如：撩浅(谓挖去淤积的泥沙)；撩湖(谓挖去湖中的淤泥)

(2) 另见 liāo；liáo；liào

基本词义

◎ 撩 liào

〈动〉

(1) 同“撂”。放，丢 [throw off]

她这样想着，忍不住叹一口气，随手拎起这件衣服往地上的箱子里一撩。——茅盾《委曲》

(2) 又如：撩开(甩掉)；撩开手(撒手。喻断绝关系)；撩荒(抛荒)

(3) 同“撂”。放倒；摔倒 [shoot down；throw down]。如：一枪撩倒一个

(4) 瞥视 [glance at；take a quicklook at]。如：用眼角撩了我几下

(5) 另见 liāo；liáo；liǎo