攤的英文

英语翻译

攤[tān]

-（摆开;铺平）spreadout:
spreadoutamap;摊开地图
bringtheissueoutintotheopenandsolveit把问题摊开来解决
-（把糊状食物倒在锅中摊开）frybatterinathinlayer:
makeanomelet;摊鸡蛋
makepancakes摊煎饼
-（分担）share:
sharetheexpenses;分摊费用
assignhimamission;摊派他个任务
-（碰到;落到）runupagainst;fallonto:
runupagainstthematter摊上一桩麻烦事儿
-（设在路旁、广场上的售货处）stall;booth;stand:
setupastall;摆摊儿
shutuptheshop;winduptheday'sbusiness;收摊儿
-（用于摊开的糊状物）:
apoolofwater;一摊水
amudpuddle;一摊稀泥

攤tān（ㄊㄢ）

⒈ 见“摊”。

spread out, open; apportion

我已经计算出你应分摊的费用是10英镑。
I've worked out your share of the expenses at 10.
他们摊开手脚烤火。
They were sprawled out in front of the fire.
迪克摊开了一幅地图。
Dick spread out a map.
那律师装上笔尖；摊开纸张，准备缮写。
The lawyer nib his pen, spread out his paper, and prepared to write.