旬的英文

基本字义

旬xún（ㄒㄨㄣˊ）

⒈  十日为一旬（一个月分三旬）：上旬。中旬。下旬。旬刊。

⒉  十岁为一旬：年过六旬。八旬老者。

异体字

汉英互译

a period of ten days、a period of ten years in one's age

造字法

会意：从勹，从日

English

ten-day period; period of time

基本词义

◎ 旬 xún

〈名〉

(1) (会意。从勹( bāo)日。甲骨文，上为交叉记号，表示由此开始，后来引长内曲，表示回环周遍。金文又加“日”。本义：十日。古代天干纪日，每十日周而复始，称一旬)

(2) 同本义 [a period of ten-days]

旬，徧也。十日为旬。——《说文》

虽旬玄咎。——《易·丰》

三百有六旬有六日。——《书·尧典》

旬终则令正日成。——《周礼》

筮旬有一日。——《仪礼·少牢礼》

旬之外曰远某日。——《礼记·曲礼》

围梁数旬，则 梁可拔。——《韩非子·初见秦》

(3) 又如：兼旬(两个十天)；旬期(十天)；旬修(十天之中所作所为)；旬首(一旬之始)；旬浃(满十天)；旬宴(古天子旬假日赐群臣之宴)

(4) 十岁为一旬，多指人的年龄 [a period of ten years in a person’s age]

且喜同年满七旬。——白居易《偶吟自慰兼呈梦得》

(5) 又如：八旬老母

(6) 巡视；游历 [tour]

王命台虎，来旬来宣。——《诗·大雅·江汉》

(7) 光阴；时间 [time]

量寸旬，涓吉日，陟中坛，即帝位。——《文选·左思·魏都赋》

词性变化

◎ 旬 xún

〈形〉

满；整整 [full]。如：旬月；旬岁