桩的英文

基本字义

桩（樁）zhuāng（ㄓㄨㄤ）

⒈  一头插入地里的木棍或石柱：桩子。打桩。木桩。

⒉  量词，指事件：一桩事。

异体字

• 樁

汉英互译

peg、picket、stake

造字法

形声：从木、庄声

English

stake, post; affair, matter

基本词义

◎ 桩

樁 zhuāng

〈名〉

(1) (形声。从木庄声。舂( chōng)。本义：桩子，打入地中以固基础的木橛)

(2) 同本义 [stake；pile]

樁，橛杙也。——《说文新附》

下整高颓，深平险谷，摆桩栝，开林丛。——唐· 李白《大猎赋》

(3) 又如：船桩；桥桩；短树桩；铁桩；水泥桩；桩歌(夯歌)；桩橛(木桩。大者谓桩，小者谓橛)

(4) 储物备用的内库 [storage]。宋代有“封桩库”

(5) 旧时赌博头家称“坐庄”或称“做桩” [the first player in a game]。如：桩家(即庄家。指某些牌戏或赌博中每一局的主持人)

词性变化

◎ 桩

樁 zhuāng

〈量〉

多指事情的件数。如：一桩大冤案

◎ 桩

樁 zhuāng

〈动〉

(1) 储备；储存 [store]

除刘宝私财还宝外，余并桩充军须。——《续资治通鉴》

(2) 又如：桩管(储存保管)；桩积(积存)

(3) 插；栽 [stick in]

武松手到，轻轻地只一提，攧入怀里来，两手揪住，也望大酒缸里只一丢，桩在里面。——《水浒传》