梢的英文

基本字义

梢shāo（ㄕㄠ）

⒈  树枝或条状物的末端：树梢。末梢。梢头。梢林。

⒉  末尾：眉梢。收梢。

⒊  古代奏乐时拿的竿子。

⒋  古同“艄”，船舵尾。

其他字义

梢sào（ㄙㄠˋ）

⒈  像圆锥体的形状。

⒉  柱形物体的横剖面向一端面逐渐缩小的形式。

异体字

• 䔠
• 萷
• 
• 揱
• 橚

汉英互译

end、tip

造字法

形声

English

pointed tip of something long like a branch; rudder

基本词义

◎ 梢 shāo

〈名〉

(1) (形声。从木，肖声。本义：树木的末端)

(2) 同本义 [thin end of a twig top]

梢，梢木也。——《说文》

梢，梢擢。——《尔雅》。注：“谓木无枝柯，梢擢长而杀者。”

开花寄树梢。——白居易《有木诗》

高者挂罥长林梢。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(3) 又如：树梢；枝梢

(4) 树木的枝条 [twig]

曳梢肆柴。——《淮南子·兵略》。注：“小柴也。”

(5) 如：梢头；梢条；梢棒(亦作“哨棒”。一种兵器，木棒)

(6) 事物的末尾或一段时间的尽头 [end]

被云梢。——《汉书·扬雄传》

(7) 又如：眉梢；春梢

(8) 舵尾 [rudder end]

梢，船舵尾也。——《广韵》。又如：在梢上坐着

(9) 船夫 [boat man]。如：梢公(对船家的尊称)；梢婆(艄公的妻子；船妇)

(10) 竹竿 [pole]

饰玉梢以舞歌，体招摇若永望。——《汉书·礼乐志》

(11) 一伙人 [group]

隐约下来一梢人。——《吕梁英雄传》

(12) 〈方〉∶木桶 [bucket]。如：梢梁(木桶的提梁)；梢桶(木桶)

(13) 现钱，赌本。又称“梢儿” [stock]。如：梢儿(赌本)

词性变化

◎ 梢 shāo

〈动〉

(1) 击，冲激；扫 [strike；sweep]

梢沟三十里而广倍。——《周礼·考工记·匠人》

(2) 又如：叫兔鹘梢了一翅膀

(3) 捎，顺便带 [bring]。如：梢带(装载在牲口背上)；梢信(梢带书信)