梭的英文

基本字义

梭suō（ㄙㄨㄛ）

⒈  织布时往返牵引纬线（横线）的工具，两头尖，中间粗，像枣核形：梭子（ａ．织布工具；ｂ．机关枪、冲锋枪的子弹夹子；ｃ．量词，如“打了一梭梭子弹”）。

⒉  形状像梭的：梭镖。梭子蟹。

⒊  喻不断地来往：梭巡。穿梭。

异体字

汉英互译

shuttle

造字法

形声：左形右声

English

weaver's shuttle; go to and fro

基本词义

◎ 梭 suō

〈名〉

(1) (形声。本义：织机的构件) 梭子 [shuttle]

梭，织具也。——《通俗文》

机梭声札札，牛驴走纷纷。——唐· 白居易《朱陈村》

(2) 如：梭布(土布。因用梭子织出)；穿梭；无梭织机；梭杼(机杼。指织布机)；梭肚(梭子中粗部分)；梭布(家庭木机所织之布)

词性变化

◎ 梭 suō

〈量〉

(1) 织布梭往复的次数 [shuttle]

一梭声尽重一梭，玉腕不停罗袖卷。——唐· 王建《织锦曲》

(2) 夹住子弹装入步枪弹仓用的器具 [clip]。如：三梭子弹

◎ 梭 suō

〈动〉

(1) 穿梭 [shuttle]。比喻往来频繁，运行快速

纷纷织女梭。——南朝宋· 鲍照《代堂上歌行》

(2) 又如：日月如梭；梭梭(往复如梭。形容频繁)；梭过(很快地穿过)；梭天摸地(上窜下跳。喻到处逃窜)

(3) 滑动 [slide]。如：从马上梭下来

(4) 用眼一扫 [glance]。如：偷偷地梭了他一眼

(5) 悠荡 [sway]

人人吹唱人人欢，高打秋千好快乐。梭罗梭，梭着李婆！——梨园戏《陈三五娘》