棼的英文

基本字义

棼fén（ㄈㄣˊ）

⒈  纷乱：治丝益棼（整理丝不找头绪，越理越乱；喻做事没有条理）。

⒉  阁楼的栋：棼楣（栋梁）。

⒊  麻布：“素车棼蔽”。

造字法

形声：从木、分声

English

beams in the roof of a house confused, disordered

基本词义

◎ 棼 fén

〈名〉

(1) 栋(屋的正梁)，阁楼的栋 [ridgepole]

棼，复屋栋也。从林，分声。——《说文》。按，从林者，从二木也。复屋故从二木为意。复屋者，如苏俗所云，阁不可居，重屋如楼可居。

(2) 阁楼 [attic]

棼，阁也。——《广雅》

(3) 又如：棼橹(楼橹。古时军中用以了望敌军的无顶盖高台)

(4) 麻布 [sackcloth]

素车，棼蔽。——《周礼·春官·巾车》

词性变化

◎ 棼 fén

〈形〉

(1) 通“紊”( wěn)。纷乱，紊乱。众多错杂的 [numerous and disorderly]

犹治丝而棼之也。——《左传·隐公四年》

(2) 又

治丝而益棼之。

泯泯棼棼。——《书·吕刑》

(3) 又如：棼然(扰乱；纷乱)；棼丝(乱丝)；棼烟(缭乱的烟雾)；棼错(纷杂错乱)