植的英文

基本字义

植zhí（ㄓˊ）

⒈  栽种：种植。培植。栽植。植树。

⒉  树立：植立。植志（立志）。

⒊  戮住，竖起：植耳。

⒋  生物的一大类，谷类、花草、树木等的统称：植物。植被。植保。

⒌  古代军中监督工事的将官：“华元为植，巡功。”

异体字

• 㯰

汉英互译

establish、plant、set up

造字法

形声：从木、直声

English

plant, trees, plants; grow

基本词义

◎ 植 zhí

〈名〉

(1) (形声。从木，直声。本义：关闭门户用的直木)

(2) 同本义 [door post]

植，户植也。——《说文》。按，古门外闭，中竖直木，以铁了鸟关之，可加锁者。

季孙与邑人争门关，决植。——《墨子·非儒》

夏屋宫驾，县联房植。——《淮南子·本经》

(3) 木柱 [post]

于四角立植而县。——《考工记·匠人》注

城上百步一楼，楼四植，植皆为通舄。——《墨子》。

(4) 引申为支柱，柱本 [pillar；mainstay]

井植生梓，而不容瓮，沟植生条，而不容舟。——《淮南子·览冥》。注：“谓材也。”

君子谓坚能用法矣，法者国之植也。——明· 冯梦龙《智囊补》

(5) 特指筑城墙两端所竖的木柱

大役，与虑事，属其植。——《周礼·夏官·大司马》

(6) 又指悬挂蚕箔的柱子

槌，宋、 魏、 陈、 楚、 江、 淮之间谓之植。——《方言》

(7) 植物，谷类、花草、树木等的统称 [plant]。如：植保(植物保护)；植株(包括根、茎、叶等部分的植物体)；动植物

(8) 通“志”( zhì)。志向[will]

上无固植。——《管子·法法》。注：“植，志也。”

弱颜固植。——《楚辞·招魂》

(9) 姓

词性变化

◎ 植 zhí

〈动〉

(1) 栽种；种植；生长 [plant；grow]

植，种也。——《广雅·释地》

我有田畴，而子产植之。——《吕氏春秋·乐成》。注：“植，长也。”

东西植松柏。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

杂兰植桂竹。——明· 归有光《项脊轩志》

(2) 又

所手植也。

种植之利。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(3) 又如：植秀(种植花木)；植林(植树造林)；植治(用大量栽培植物的方法治理沙漠)；植养(培植)；植成(长成)；植柳(插柳)

(4) 移植 [transplant]。如： 植皮(移植皮肤)；植移(移植)

(5) 立；树立 [set up]

令获者植旌。——《周礼·田仆》

植其杖而芸。——《论语·微子》

植杖而耘耔。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

植刃道上。——唐· 柳宗元《童区寄传》

亭亭净植。——宋· 周敦颐《爱莲说》

植梯接之。——《徐霞客游记·游黄山记》

(6) 又如：植行(谓所立的品行)；植志(立志)；植弓(立身)；植表(树立标竿)；植品(树立人品，培植好的品质)；植德(立德)；植操(树立志向操行)

(7) 建立 [establish]

其实皆植党营私，为蠹国害民之事。——顾炎武《日知录》

(8) 又如：植学(立学)；植言(立言)；植礼(建立礼仪制度)；植义(植意；立意)

(9) 竖立 [stand erect]

诸侯必值耳。——《淮南子·人世间》

(10) 又如：植发(头发竖起)；植发冲冠(头发直竖，顶起帽子。形容盛怒或踊跃之状)；植鳍(竖起的鱼鳍)

(11) 通“置”( zhì)。安放，放置[place；put]

植璧秉珪。——《书·金縢》。疏：“植，古置字。”

植其杖而芸。——《论语·微子》

天下之势倒植矣。——贾谊《威不信》