歆的英文

英语翻译

歆xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈ 喜爱，羡慕：歆羡。歆慕。

⒉ 飨，祭祀时神灵享受祭品、香火：歆享。

形声：从欠、音声

like, admire; willingly, gladly; to quicken

◎ 歆 xīn

〈动〉

(1) 飨，嗅闻 [smell]。古指祭祀时鬼神享受祭品的香气

其香始升，上帝居歆。——《诗·大雅》

(2) 又如：歆享(歆止，歆飨。神灵享受供物)；歆嗅(歆飨)；歆尝(神灵享用祭品)

(3) 动 [touch]

无然歆羡。——《诗·大雅·皇矣》。朱熹集传：“歆，欲之动也。”

以弗无子，履帝武敏歆。——《诗·大雅·生民》

(4) 又如：歆动(触动；惊动)

(5) 贪图；羡慕 [admire]

若易中下，楚必歆之。——《国语·楚语上》

(6) 又如：歆美(钦羡赞美)；歆淫(纵乐)；歆叹(钦羡赞叹)

◎ 歆 xīn

〈形〉

(1) 悦服；欣喜 [pleasure]

以言德于民，民歆而德之，则归心焉。——《国语·周语下》

(2) 又如：歆服(欣喜悦服)；歆快(喜悦)