沥的英文

基本字义

沥（瀝）lì（ㄌ一ˋ）

⒈  液体一滴一滴地落下：沥血（滴血为誓，示必报之仇）。呕心沥血。

⒉  滤，漉：沥酒。

⒊  液体的点滴：余沥。沥液（喻文章、言论的精华）。

异体字

• 瀝
• 
• 

汉英互译

drop、trickle

造字法

形声：从氵、历声

English

trickle, drip; strain; dregs

基本词义

◎ 沥

瀝 lì

〈动〉

(1) (形声。从水，歷声。字又作“砯”，从石从水会意。本义：踩着石头过河)

(2) 水、泪、酒等液体下滴 [drip；trickle]

动滴沥以成响，殷雷应其若警。——汉· 王延寿《鲁灵光殿赋》

以杓酌油沥之。——宋· 欧阳修《归田录》

(3) 又如：沥血(刺破皮肤使滴血，以发誓、表竭诚或作祭祀)；沥液(水滴)；沥滴(水下滴)

(4) 竭尽(如自己的)全力 [use up；exhaust]。如：沥恳(竭尽诚心)；沥款(竭诚)；沥诚(竭尽诚心)；沥肠(披露心肠)

(5) 从毛孔或裂缝小口慢慢流出 [ooze]。如：沥酒(滤酒)；沥泣(流泪)；沥液(细微的水流)

(6) 倾洒 [sprinkle]。如：沥洒(洒酒于地，表示祝愿或起誓)；沥觞(倾杯洒酒)

词性变化

◎ 沥

瀝 lì

〈名〉

球形或椭球形体的滴液 [drop]。如：余沥