涅的英文

基本字义

涅niè（ㄋ一ㄝˋ）

⒈  可做黑色染料的矶石：涅石。

⒉  〔涅槃〕佛教指超脱生死的最高境界。后亦作僧人的代称。

⒊  以黑色染物，以墨涂物：涅字（在身上刺字涂墨）。涅面。涅齿。涅而不缁（喻品格高尚，不受外界污染）。

异体字

• 㘿
• 湼
• 

造字法

形声：左形右声

English

blacken; black mud, slime; tatto

基本词义

◎ 涅

篞 niè

〈名〉

(1) (形声。从水，从土，曰声。本义：可做黑色染料的矾石)

(2) 同本义 [alunite]

涅，黑土在水中者也。——《说文》

女床之山，其阴多石涅。——《西山经》

今以涅染缁，则黑于涅。——《淮南子·俶真》

(3) 又如：涅石(黑矾石，可为染料)

(4) 黑泥 [black mud]

蓬生麻中，不扶而直，白沙在涅，与之俱黑。——《荀子》

(5) 古代河流名 [Nie River]。在今山西、河南、广东都有涅水

词性变化

◎ 涅 niè

〈动〉

(1) 染黑 [dye black]

涅而不缁。——《论语·阳货》

(2) 又如：涅齿(染黑牙齿)；涅污(染污)

(3) 纹身 [tattoo]

是主家私自黥涅。——范成大《清远店诗·序》

(4) 又如：涅墨(在人身上刺字或刺成图案，再涂以墨)；涅手(在手臂上刺字涂墨)；涅文(纹身的文字或图案)；涅面(在脸上刺字或刺图案)