涣的英文

基本字义

涣huàn（ㄏㄨㄢˋ）

⒈  散开：涣散。涣然冰释（像冰遇到热，一下子消融；喻疑虑、困难或误会完全消除）。

异体字

• 渙

汉英互译

melt、vanish

造字法

形声：从氵、奂声

English

scatter; scattered

基本词义

◎ 涣 huàn

〈动〉

(1) (形声。从水，奂( huàn)声。本义：流散，离散)

(2) 同本义 [disperse；disappear]

涣，流散也。——《说文》

方涣涣兮。——《诗·郑风·溱洧》

涣者离也。——《易·序卦传》

则涣然离矣。——《汉书·刑法志》

涣兮。——《老子》。注：“涣者解散。”

涣乎成功。——《刘熊碑》

功德涣彰。——《戚伯著碑》

(3) 又如：涣然冰释(如冰之溶解消散。多用以指误会、疑难的消散)；涣驰(涣散。分散，不集中)；涣泮(消释，融化)；涣衍(蔓延，扩散)

(4) 帝王发布号令 [issue imperial edict]。如：涣汗(流汗。比喻帝王的圣旨、号令，有如汗出于肤，无法收回)；涣命(帝王的诏命)；涣诏(帝王的恩诏)；涣发(特指帝王发布号令)；涣号(指帝王的旨令，恩旨)

词性变化

◎ 涣 huàn

〈形〉

(1) 水很大的 [overflowing]

清音应空谷，潜波涣寒塘。——吕同老《丹泉》

(2) 又泛指盛貌

纂辞奋笔，涣若不思。——韩愈文

(3) 鲜明的。同“焕” [bright]

涣烂兮其溢目也。——《后汉书·延笃传》

(4) 又如：涣烂(光明灿烂的样子)