淑的英文

基本字义

淑shū（ㄕㄨ）

⒈  善，美（多指女性）：淑质（善良的品质）。淑丽。淑静。淑慎。淑德。淑女。

⒉  清澈：淑清。

异体字

• 㳤
• 叔
• 

汉英互译

kind and gentle

造字法

形声：从氵、叔声

English

good, pure, virtuous, charming

基本词义

◎ 淑 shū

〈形〉

(1) (形声。从水，叔声。本义：水清澈)

(2) 同本义 [limpid]

淑，清湛也。——《说文》

其何能淑。——《诗·大雅·桑柔》。按，清也。

(3) 又如：淑淑(清净)；淑清(明朗；纯净)；淑然(清纯的样子)

(4) “淑”假借为“俶”。善良；美好 [kind-hearted]

遇人之不淑矣。——《诗·王风·中谷有蓷》

淑人君子。——《诗·曹风·鳲鸠》

窈窕淑女，君子好逑。——《诗·周南·关雎》

淑，善也。——《尔雅》

有私淑艾者。——《孟子》

九侯淑女。——《楚辞·招魂》

淑人君子，其仪一兮。——《荀子·劝学》

未获至论之淑真也。——《潜夫论·论荣》

将军向宠，性行淑均。——诸葛亮《出师表》

(5) 又如：淑艾(美好；善良)；淑人(心地善良之人；明清对三品官之妻的封号)；淑慎(美善而敬慎)；淑懿(美善；良善)；淑景(美景)；淑媛(美好善良的女子)；淑慝(好坏；善恶)；淑女(悠闲洁净的女子)；帝王对高官家属的一种封号；淑士(淑人，善人)；淑尤(特别美善)；淑化(良善的风尚)

(6) 美丽 [beautiful；fair]

淑好之人，戚施之所妒也。——桓宽《盐铁论·非鞅》

(7) 又如：淑貌(美丽的容貌)；淑姿(优美的姿态容貌)；淑尤(优美出众，美善过人)；淑丽(犹淑美。贤淑美丽)；淑美(美丽贤淑)；淑令(美丽)；淑好(美丽)