渲的英文

英语翻译

渲[xuàn]

渲xuàn（ㄒㄨㄢˋ）

⒈ 把水、墨淋在纸上再擦匀的画法：渲染（ａ．中国画技法之一，用水墨或淡的色彩烘涂画面，以加强艺术效果；ｂ．喻夸大地形容；ｃ．文艺作品中通过多方面的描写、形容或烘托来突出形象）。

add repeated washes of color

◎ 渲 xuàn

〈名〉

(1) (形声。从水，宣声。本义：一种绘画方法，先把颜料涂在纸上，再用笔蘸水涂抹使色彩浓淡适宜) 同本义 [wash with water colors in the Chinese painting]

以水墨再三而淋之，谓之渲。——宋· 郭熙《林泉高致·画诀》

(2) 又如：渲染

这件事非常简单易懂，你不必用这些废话来渲染它。
It's perfectly simple and understandable. You needn't dress it up with all this nonsense.