灼的英文

基本字义

灼zhuó（ㄓㄨㄛˊ）

⒈  烧，炙：灼热。灼伤（烧伤）。焦灼。心急如灼。

⒉  明白透彻：真知灼见。

⒊  鲜明：灼灼。灼亮。灼然。

异体字

• 燋
• 

汉英互译

bright、burn、luminous、scorch

造字法

形声：从火、勺声

English

burn; broil; cauterize; bright

基本词义

◎ 灼 zhuó

〈动〉

(1) (形声。从火，勺声。本义：烧，灸)

(2) 同本义 [burn；scorch；cauterize]

灼，炙也。——《说文》

皆忧心如火灼烂之矣。——《诗·节南山》笺

征丝灼之。——《史记·龟策传》

不可灼也。——《淮南子·泛论》

唐虞点灼而毁议。——《楚辞》

无若火始焰焰，厥攸灼叙，弗其绝。——《书·洛诰》

(3) 又如：灼艾(燃烧艾绒熏灸人体一定的穴位)；灼臂落发(烧炙手臂剃去头发。佛教徒表示自我忏悔的一种方式)；灼火(燃火)

(4) 烫伤 [scald]

泉源沸涌，浩气云浮，以腥物投之，俄倾即熟，其中时有细赤鱼游之，不为灼也。——《水经注》

(5) 照亮，用光亮照明 [illuminate]

皆仆掩门户。以烛灼之，惧有野犬留厨下。——徐珂《清稗类钞》

(6) 又如：灼灼(鲜明；明亮的样子)；灼天(照亮天空)；灼夜(照亮黑夜)

词性变化

◎ 灼 zhuó

〈形〉

(1) 通“焯”( zhuō)。明亮，鲜明 [bright；luminous]

灼见三有俊心。——《书·立政》

(2) 又

我其克灼知厥若。

灼绣颈而衮背。——潘岳《射雉赋》

(3) 又如：灼灼辉辉(明亮炽盛)；灼耀(明亮耀眼)；灼如(昭明显赫的样子)；灼粲(光辉灿烂)；灼眼(明亮耀眼)

(4) 明光；透彻 [penetrating]。如：灼知(明白了解)；灼灼；灼戒(洞鉴)；真知灼见

(5) 焦急 [anxious]。如：灼急；灼热