煤的英文

基本字义

煤méi（ㄇㄟˊ）

⒈  古代的植物压埋在地底下，在不透空气或空气不足的条件下，受到地下的高温和高压年久变质而形成的黑色或黑褐色矿物：煤矿。煤田。煤层。煤气。煤焦油。煤精。

⒉  烟气凝结的黑灰，为制墨的主要原料：煤炱。松煤（松烟）。

汉英互译

coal

造字法

形声：从火、某声

English

coal, coke, charcoal, carbon

基本词义

◎ 煤 méi

〈名〉

(1) (形声。从火，某声。本义：烟尘)

(2) 同本义 [soot]。如：煤尾(屋中的烟尘)。又指制墨的烟灰

试扫其煤以为墨，黑光如漆，松墨也。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

(3) 指墨 [ink]

中官欲于苑中作墨灶，取西湖九里松作煤。—— 宋· 陆游《老学庵笔记》

(4) 又如：煤精(煤的一种。色黑，质硬，可用以雕刻工艺品)

(5) 灯芯的余烬，即灯花 [snuff]。如：煤火(煤燃烧时的火焰)

(6) 煤炭，一种黑色固体矿物 [coal]。如：煤毒(即煤气)；煤炸(小煤块)；煤掌(煤矿井下的工作面)；煤气灶(以煤气为燃料的灶具)