犬的英文

基本字义

犬quǎn（ㄑㄨㄢˇ）

⒈  狗：猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子（谦辞，对人称自己的儿子）。桀犬吠尧（喻走狗一心为主子效劳）。

异体字

• 犭
• 犮

汉英互译

canine、dog

造字法

象形

English

dog; radical number 94

基本词义

◎ 犬 quǎn

〈名〉

(1) (象形。“犬”是汉字部首之一。本义：狗)

(2) 同本义。古时特指大狗，后来犬、狗通名 [dog]

犬，狗之有县蹏者也。象形。孔子曰：视犬之字如画狗也。——《说文》

效犬者，左牵之。——《礼记·曲礼》。疏：“大者为犬，小者为狗。”

食麻与犬。——《礼记·月令》

时则有犬祸。——《洪范五行传》

犬坐于前。——《聊斋志异·狼三则》

(3) 又如：牧羊犬；猎犬；警犬；玩赏犬；挽曳犬；皮肉用犬；犬羊(狗和羊)；犬马(狗和马)；犬人(官名。周礼秋官之属。掌理犬牲的官员)；犬服(古代车上用犬皮制成的兵器袋)

(4) 旧时常用为自谦或鄙斥他人之词 [dog]。如：犬妇(对人谦称儿媳妇)；犬马之齿(谦称自己的年龄)；犬儿(犹言小奴才)；犬马(旧时臣子对君上的自卑之称；喻小人)

(5) 称自己的儿子(谦称) [my son]

这是第二小犬，名叫宝玉。——《红楼梦》