瑰的英文

基本字义

瑰guī（ㄍㄨㄟ）

⒈  珍奇：瑰异。瑰丽。瑰奇。瑰宝。瑰玮。瑰岸。瑰意琦行（赞颂卓越超人的思想和行为）。

⒉  次于玉的石头。

异体字

• 㻁
• 璝
• 瓌
• 
• 
• 

汉英互译

marvellous、rare

造字法

形声：从王、鬼声

English

extraordinary, fabulous; rose

基本词义

◎ 瑰

瓌 guī

〈名〉

(1) (形声。从玉， 鬼声。本义： 美玉； 美石) 同本义 [fine jade；fine stone]

瑰，攻瑰火齐也。——《说文》

赤玉攻瑰。——《史记·司马相如传》

何以赠之，琼瑰玉佩。——《诗·秦风·渭阳》

(2) 又如：瑰琼(美石；美玉)；瑰瓒(美玉与不纯的玉)；瑰室(玉石砌成的房子)

词性变化

◎ 瑰 guī

〈形〉

(1) 珍贵；珍奇 [marvellous；rare]

固瑰材而究奇，抗应龙之虹梁。——班固《西都赋》

(2) 又如：瑰艳(珍奇)；瑰秘(不为世人所知的珍宝)；瑰货(珍奇的物品)；瑰材(珍奇的栋梁材)

(3) 奇特；杰出 [remarkable；outstanding]

而世之奇伟、瑰怪、非常之观常在于险远，而人之所罕至焉。——宋· 王安石《游褒禅山记》

(4) 又如：瑰僻(奇异少见)；瑰磊(形容卓越，特出)；瑰颖(奇特的才智)；瑰特(奇特)；瑰怪(奇特，珍贵)；瑰卓(瑰异卓越)；瑰材(有杰出才能的人)

(5) 瑰丽，华丽，美丽 [fine；magnificent]

轶态横出，瑰姿谲起。——汉· 傅毅《舞赋》

攒珍宝之玩好，纷瑰丽以奓靡。——汉· 张衡《西京赋》

(6) 又如：瑰姿(美妙的姿态容貌)；瑰迈(美丽而超逸)；瑰绝(瑰丽绝伦)；瑰杰(俊美奇伟)；瑰轶(瑰丽超逸)；瑰景(奇美的景色)；瑰秀(瑰异秀美)

(7) 伟，大。通“傀” [big and tall]

程千里身长七尺，骨桐瑰岸。——《册府元龟·总录·形貌》

(8) 又如：瑰瑰赖赖(形容肌肉隆起)；瑰岸(形容人的气概雄伟，相貌魁梧)；瑰硕(魁伟；健壮)；瑰木(巨大的木头)；瑰大(硕大)