瓤的英文

基本字义

瓤ráng（ㄖㄤˊ）

⒈  瓜、柑橘等内部包着种子的部分：西瓜瓤儿。橘子瓤儿。

⒉  某些东西皮或壳里包着的部分：秫秸瓤。

⒊  方言，不好，软弱：赶车的技术不瓤。病后身体瓤。

异体字

汉英互译

flesh、pulp

造字法

形声字：从瓜、襄声

English

flesh, core, pulp, pith

基本词义

◎ 瓤 ráng

〈名〉

(1) (形声。从瓜，襄( xiāng)声。本义：瓜类的肉)

(2) 同本义 [pulp]

瓤肉莹白如冰雪。——唐· 白居易《荔枝图序》

(3) 又如：红瓤西瓜；南瓜瓤。泛指其他果实的肉。如：桔瓤

(4) 瓜橘等内部包着种子的肉瓣，泛指任何果实的果肉部分 [flesh]。如：椰子瓤

(5) 泛指皮壳所包之物 [the interior part of certain thing]。如：信瓤；秫秸瓤

(6) 比喻事情的内幕、隐情 [inside story]。如：瓤里的事谁知道

词性变化

◎ 瓤 ráng

〈形〉

(1) 浑浊的 [turbid]

独你老人家的酒，我可不敢动他。回来又是怎么晃瓤了、温毛了，我又不会喝那东西，我也不懂。——《儿女英雄传》

(2) 松软的 [spongy]。如：瓤腴(谓土地松软肥沃)

(3) 〈方〉∶没有能耐 [have no capability]

小伙子一听吐舌头，哟，这个新娘真不瓤！——江苏歌谣《新娘子刚进庄》