畜的英文

基本字义

畜xù（ㄒㄨˋ）

⒈  养禽兽：畜产。畜牧。畜养。

其他字义

畜chù（ㄔㄨˋ）

⒈  禽兽，有时专指家养的禽兽：畜肥。畜力。畜疫。幼畜。牲畜。家畜。畜生。六畜兴旺。

异体字

• 嘼
• 
• 
• 
• 
• 蓄
• 

汉英互译

domestic animal、livestock、raise

造字法

会意：从玄、从田

English

livestock, domestic animals

基本词义

◎ 畜 chù

〈名〉

(1) (会意。甲骨文字形)

(2) (表示牵引，下象出气的牛鼻形。牛鼻被牵着，说明是已被人类驯服豢养的家畜。本义：家畜) 同本义 [farm animal；livestock]

畜，田畜也。——《说文》

大畜时也，小畜寡也。——《易·杂卦》

家养谓之畜，野生谓之兽。——《左传·昭公二十三年》疏

古者六畜不相为用。——《左传·僖公十九年》

拥众数万，马畜弥山，富贵如此！——《汉书·李广苏建传》

(3) 又如：家畜、牲畜、幼畜、畜牧(饲养的禽兽)；畜牲(指牛、马、羊、鸡、狗、猪等六畜)

(4) 另见 xù

基本词义

◎ 畜 xù

〈动〉

(1) 饲养 [禽兽] [raise]

畜鸟者则勿佛也。——《礼记·曲礼》

畜鸾皇只。——《楚辞·大招》

则架竹为巢，下畜牛羊豕。——《徐霞客游记》

(2) 又如：畜置(饲养)

(3) 养育 [bring up]

天下谁畜之。——《左传·哀公二十六年》

仰不足以事父母，俯不足以畜妻子。——《孟子·梁惠王上》

鸡豚狗彘之畜

尔不畜我，复我邦家。——《诗·小雅·我行其野》

(4) 又如：畜爱(养育爱护)

(5) 培养；培植 [cultivate]

君子以多识前言往行，以畜其德。——《易·大畜》

(6) 又如：人逸马畜

(7) 顺从，驯服 [comply]

孝者畜也。顺于道，不逆于伦，是之为畜。——《礼记·祭统》

汝共作我畜民。——《书·盘庚中》

(8) 通“慉”。喜欢，喜爱 [like]

拊我畜我，长我育我。——《诗·小雅·蓼莪》

(9) 积；积聚。后作“蓄” [accumulate]

比必有所畜。——《易·序卦》

畜种菽粟，不足以食之。——《墨子·七患》

畜积收藏于秋冬。——《荀子·天论》

既畜王资而承故国之衅。——《韩非子·五蠹》

小娥父畜巨产，隐名商贾间。—— 唐· 李公佐《谢小娥传》

(10) 又如：畜恨(积恨)；畜聚(积储；积累；积储的财物)；畜德(修积德行)；畜锐(积蓄锐气)

(11) 收容 [house]

身边畜得一婢，小名金杏。——《警世通言》

获罪于两君，天下谁畜之？——《左传》

(12) 又如：畜妾(娶小老婆)；畜之(容纳之意)

(13) 保存；收藏 [collect]

[李生] 又畜一短剑，甚利。—— 唐· 蒋防《霍小玉传》

(14) 又如：畜藏(积蓄储藏)；畜秽(藏秽，有丑恶的行为)

(15) 〈方〉∶熏；呛 [smoke]

那里面秽气畜人。——《西游记》

(16) 又如：畜人(熏人；呛人)

(17) 另见 chù