疟的英文

基本字义

疟（瘧）nüè（ㄋㄩㄝˋ）

⒈  〔疟疾〕一种按时发冷发烧的急性传染病，病原体是疟原虫，由疟蚊传染到人体血液里

⒉  （瘧）（“疾”读轻声）。

其他字义

疟（瘧）yào（一ㄠˋ）

⒈  〔疟子〕“疟（nüè）疾”的通称，如“发疟疟”（亦作“打摆子”）。

异体字

• 瘧
• 

汉英互译

impaludism、malaria

造字法

会意

English

intermittent fever; malaria

基本词义

◎ 疟

瘧 nüè

〈名〉

(1) (形声。从疒( chuáng)，虐声。本义：病名，即疟疾)

(2) 同本义 [malaria]

疟者，风寒之气不常也。——《素问·疟论》

许悼公疟。——《左传·昭公十九年》

疟，寒热休作。——《说文》

疟，酷虐也。凡疾或寒或热耳，而此疾先寒后热两疾，似酷虐者也。——《释名、释疾病》

狂诵新诗驱疟鬼。——陆游《寓叹》

(3) 又如：疟病(疟疾)；疟患(疟病的祸患)；疟寒(疟病)；疟疠(疟疾；疟疫)

(4) 通“虐”。残暴；灾害[abuse]

静作相养，德疟相成。——《马王堆汉墓帛书》

词性变化

◎ 疟

瘧 nüè

〈动〉

(1) 受虐待 [be abused]。如：疟害(残害)

(2) 另见 yào

基本词义

◎ 疟

(1) 瘧 yào

(2) ——义同“疟”( nüè)，只用于“疟子”( yàozi)

(3) 另见 nüè