祧的英文

基本字义

祧tiāo（ㄊ一ㄠ）

⒈  古代称远祖的庙。

⒉  承继先代：承祧。一子兼祧。

⒊  把隔了几代的祖宗的神主迁入远祖的庙：不祧之祖。

异体字

造字法

形声：从礻、兆声

English

an ancestral hall

基本词义

◎ 祧 tiāo

〈名〉

(1) (形声。从示，兆声。从“示”与祭祀有关。本义：祀远祖、始祖之庙) 同本义 [ancestral temple]

祧，祭也。——《说文新附》

祧，祭先祖也。——《广雅》

守祧八人，掌先王先公之庙祧。——《周礼》

文武为祧，四时祭之而已。——蔡邕《独断》

远庙为祧。——《礼记》

(2) 如：祧迁(把隔了几代的祖宗的神主迁入远祖之庙)；祧庙(远祖庙)。泛指祖庙。

(3) 如：祧祊(祭祀祖先的祠堂)

词性变化

◎ 祧 tiāo

〈动〉

(1) 迁庙。帝王对世数远隔之祖，依制将其神主迁入远祖之庙，故迁移神主也称祧 [move]

已祧之主，不得复入太庙。——《新唐书》

(2) 超越 [surpass]

非先有词而后有唐人之诗，亦不能祧诗而言词。—— 清· 江顺诒《词学集成》

(3) 承继为后嗣 [be or become heir to]

守器承祧。——沈约《立太子诏》

(4) 又如：祧绪(世代相承的统绪)；祧续(祧绪。指子孙传宗接代)

(5) 泛指继承 [inherit]

宿草敢祧刘礼部，东南绝学在 昆陵。—— 清· 龚自珍《己亥杂诗三百十五首》