穗的英文

基本字义

穗suì（ㄙㄨㄟˋ）

⒈  禾本植物聚生在茎的顶端的花和果实：麦穗。稻穗。谷穗。穗轴。穗状花序。

⒉  用丝线、布条或纸条等扎成的、挂起来往下垂的装饰品：灯笼穗儿。

⒊  中国广东省广州市的别称。

⒋  姓。

异体字

• 穟
• 
• 
• 穂
• 繐

汉英互译

fringe、spike

造字法

形声：从禾、惠声

English

ear of grain; tassel; Guangzhou

基本词义

◎ 穗 suì

〈名〉

(1) (会意。从禾，惠声。稻麦等禾本科植物的花或果实聚生在茎上顶端部分。亦泛指穗状花实)

(2) 同本义 [the ear of grain；spike]

赪茎素毳，并柯共穗之瑞。——《曲水诗序》。注；“共穗，嘉禾了。”

彼黍离离，彼稷之穗。——《诗·王风·黍离》

彼有滞穗。——《诗·小雅·甫田》

(3) 又如：穗肥(禾谷作物幼穗分化期施用的追肥，可使幼穗有充足养分，穗大粒多，增加产量)；麦穗

(4) 穗状之物 [tassel]。如：穗带(如穗状的带子)；穗缰(带穗的缰绳)；穗头(穗状物)

(5) 烛花或灯花 [snuff]

时复见残灯，和烟坠金穗。——韩偓《懒卸头》

(6) 中国广州市的别称 [another name for Guangzhou city]。古代传说中有五仙人乘五色羊执六穗至此，故称其为“穗”

(7) 通“繐”。细而疏的麻布 。古时多用作丧服 [fine-textured cloth]。如：穗帷(灵帐。同繐帐)；穗屦(细疏布所制，丧事时穿的鞋子)；穗布(细而稀疏的麻布)