突的英文

基本字义

突tū（ㄊㄨ）

⒈  忽然：突然。突现。突发。突变。突如其来。异军突起。突兀。

⒉  超出，冲破，猛冲：突破。突围。突出。

⒊  烟囱：曲突徙薪。灶突。

异体字

• 堗
• 宊
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

dash forward、projecting、sticking out、sudden

造字法

会意：从穴、从犬

English

suddenly, abruptly, unexpectedly

基本词义

◎ 突 tū

〈动〉

(1) (会意。从穴，从犬。本义：犬从洞穴中突然窜出)

(2) 狗从穴中突然而出 [dog run out suddenly]

突，犬从穴中暂出也。——《说文》。徐锴系传：“犬匿于穴中伺人，人不意之，突然而出也。”

是犹以鞿而御駻突。——《汉书·刑法志》。注：“恶马也。”

(3) 急速地向前或向外冲 [assault forward or outward]

铁骑突出刀枪鸣。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

提九突奔客。——明· 魏禧《大铁椎传》

驰突巷战。——明· 顾炎武《复庵记》

突骑。——《后汉书·光武纪》。注：“言能冲突军陈。”

(4) 又如：突轶(袭击；冲击)；突战(伏兵袭击的战术)；突然袭击(军事用语。乘敌方不备发动快速进攻)；突骑(冲破敌军阵地的骑兵)；突门(正式城门以外的秘密出口)；突将(冲锋陷阵的骠悍将卒)；突忽(莽撞唐突貌)；突冒(冲撞)；突撞(冲撞)；突冲(冲撞；猛冲)；突地(以头触地)

(5) 触犯 [offend]

汗漫突盗以先之。——《荀子·王霸》。注：“陵触也。”

(6) 又如：突冒(触犯)；突浡(鲁莽；反常)

(7) 欺诈 [cheat]

突，欺也。——《广雅》

(8) 穿；破[break]

宵突陈城。——《左传·襄公二十五年》。注：“穿也。”

(9) 又如：突羽(疾飞的箭)；突明(破晓)；突越(突破而越过)；突坏(破坏；冲毁)；突过(冲过)；突贯(突破而超越)

词性变化

◎ 突 tū

〈形〉

(1) 凸出；高耸 [protrude]

子能以杌为突乎？——《吕氏春秋·任地》

(2) 又如：突杌(高耸的样子)；突目(凸眼睛)；突立(耸立)；突过(高出；超越)；突黑(深黑色)；突险(险峻貌)；突驾(凌驾；超越)；突镜(凸透镜；放大镜)；突怒(盛怒；突起的样子)

◎ 突 tū

〈名〉

(1) 烟囱 [chimney]

墨突不黔。——《汉书·叙传》

百寻之屋以突隙之烟焚。——《淮南子·人间世》

(2) 又如：灶突(烟囱)；突隙(烟囱的裂缝)；突烟(烟囱里的炊烟)

(3) 洞穴 [cave]。如：突栾(“团”字的反切。后因以指圆或团状物)；突梯(圆滑的样子)

◎ 突 tū

〈副〉

(1) 忽然；猝然[suddenly]

突，猝也。——《广雅》

突如其来如。——《易·离》

盗贼奔突。——王逸《鲁灵光殿赋》。 张注：“唐突也。”

(2) 又如：突地(忽然)；突突(忽然)；突尔(突然)；突兵(骤然进攻的军队)；突头突脑(没头没脑。突然地；出人意料地)；气温突降；突告失踪