窜的英文

基本字义

窜（竄）cuàn（ㄘㄨㄢˋ）

⒈  乱跑，逃走（用于敌军、匪徒、野兽等）：窜犯。窜扰。窜逃。窜踞。流窜。抱头鼠窜。

⒉  放逐：窜逐。

⒊  修改文字：窜改。窜定（删补改定）。点窜（删减涂改）。

异体字

• 竄
• 篡
• 䞼
• 
• 

汉英互译

change、flee、scurry

造字法

形声：从穴、串声

English

run away; revise, edit; expel

基本词义

◎ 窜

竄 cuàn

〈动〉

(1) (会意。从鼠，从穴。老鼠在洞穴里，表示“隐匿”、“逃窜”。简化为“窜”，形声，从穴，串声。本义：躲藏)

(2) 同本义 [hide]。如：窜迹(遁迹；隐迹)；窜身(藏身)

(3) 奔逃 [scuttle；scurry off]

(4) 又如：逃窜(逃跑流窜)；窜亡(逃亡；逃跑)；窜走(逃跑；潜逃。奔走；乱跑)

(5) 放逐 [exile；banish]。如：窜投(放逐)；窜死(贬逐而死)；窜官(流放的官员)

(6) 删改 [adulterate；distort]。如：窜句(改易文字)；窜削(犹删改)；窜易(改动)；窜附(改动和增益)；窜益(改动和增益)；窜寄(更改并混入)

(7) 羼杂；混入 [mix]。如：窜言(参与议论)；窜杂(搀杂；混杂)

(8) 骚扰 [disturb]。如：窜挠(犹“骚扰”)

(9) 跳；往上冲 [spring；jump]。如：窜动(激烈地跳动)

(10) 怂恿 [instigate]。如：窜掇(劝诱；怂恿)；窜谋(暗中谋划)