笞的英文

基本字义

笞chī（ㄔ）

⒈  用鞭杖或竹板打：鞭笞。

⒉  古代用竹板或荆条打人脊背或臀腿的刑罚：笞刑。

异体字

• 抬
• 
• 

汉英互译

knout、scourge

造字法

形声：从竹、台声

English

bamboo rod used for beatings

基本词义

◎ 笞 chī

〈动〉

(1) (形声。从竹，台声。本义：用竹板、荆条击) 用鞭、杖、竹板抽打 [flog；beat with bamboo cane or wooden stick]

笞，击也。——《说文》

笞者可以教之也。——《汉书·刑法志》

捶笞膑脚。——《荀子·正论》

(2) 又如：笞楚(笞是竹片，楚是荆条。用竹片荆条等物责打)；笞挞(用板子、棍子拷打)；笞服(拷打而使屈服)

词性变化

◎ 笞 chī

〈名〉

古代用鞭子或竹板拷打的刑罚 [flog]。如：笞杖(笞刑用的木杖)；笞决(用刑决狱)