箕的英文

基本字义

箕jī（ㄐ一）

⒈  用竹篾、柳条或铁皮等制成的扬去糠麸或清除垃圾的器具（通常称“簸箕”）：箕帚。

⒉  簸箕形的指纹，不成圆形：斗（dǒu ）箕。

⒊  星名，二十八宿之一。

⒋  姓。

异体字

• 㠱
• 䇧
• 其
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

dustpan

造字法

形声：从竹，其声

English

sieve; dust pan, garbage bag

基本词义

◎ 箕 jī

〈名〉

(1) (形声。从竹，其声。本义：簸箕，扬米去糠的器具)

(2) 同本义 [winnowing basket]

箕，簸也。——《说文》

以箕自乡而报之。——《礼记·曲礼》。注：“箕去弃物。”

良弓之子，必学为箕。——《礼记·学记》

(3) 又如：箕帚(簸箕和扫帚。借指家务)；箕裘(簸箕和皮袍。借指祖先的事业与遗产)；箕舌(指簸箕底伸展向前之广处，其状如舌)；箕敛(以箕收取。苛敛民财)

(4) 畚箕。用竹篾、柳条等制成的清除垃圾的器具 [dustpan]

箕，箕帚也。——《广韵》

凡为长者粪之礼，必加帚于箕上。——《礼记·曲礼》

(5) 又如：箕畚(畚箕)；箕帚(畚箕与扫帚)；箕扫(箕帚。扫除之具)；箕扫(指执箕清扫)；箕帚妾(持箕帚的奴婢，借作妻妾之谦称)

(6) 指纹形状之一种 [loop]。如：箕斗(人手上的指纹，分簸箕纹和罗斗纹。簸箕形的叫箕，螺旋形的叫斗)

(7) 星宿名 [name of constellation]，指箕宿，二十八宿之一。东方青龙七宿的末一宿。有星四颗

维南有箕，不可以簸扬。——《诗·小雅·大东》

(8) 又如：箕尾(二十八宿之一，青龙七宿的末一宿)；箕水豹(二十八宿中的箕宿星)

(9) 姓。如：箕子(商代贵族，封于箕。曾劝谏纣王，被纣王囚禁。说见下)

词性变化

◎ 箕 jī

〈动〉

(1) 箕踞 [squat]。古人席地而坐，伸开两腿坐着，形状如簸箕

坐毋箕。——《礼记·曲礼》。疏：“谓舒展两足，状如箕舌也。”

(2) 又如：箕张(谓两旁伸张开去如簸箕形)；箕坐(箕倨，箕踞。叉开腿坐着)

(3) 另见 ji

基本词义

◎ 箕 ji

(1) ——见“簸箕”( bòji)

(2) 另见 jī