类的英文

基本字义

类（類）lèi（ㄌㄟˋ）

⒈  很多相似事物的综合：种类。类群。类别。类书。分类。人类。

⒉  相似，好像：类似。类同。

异体字

• 類
• 
• 
• 

汉英互译

be similar to、genus、kind、species

造字法

形声

English

class, group, kind, category

基本词义

◎ 类

類 lèi

〈名〉

(1) (形声。从犬，頪( lèi)声。从“犬”，因犬种类最相似。本义：种类)

(2) 同本义 [kind；class；type；category]

类，种类相似，惟犬最甚。——《说文》

皆守株之类。——《韩非子·五蠹》

无法者以类举。——《荀子·王制》

壹统类。—《荀子·非十二子》

其负类反伦，不可胜言也。——《列子·仲尼》

王之不王，是折枝之类也。——《孟子·梁惠王上》

同类相从，同声相应，固天之理也。——《庄子·渔父》

纸灰之类冒之。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

(3) 又

亦类此耳。

梨栗枣柿之类。——宋· 司马光《训俭示康》

(4) 又如：类考(学院的科考)；类族(事物因习性相近而形成的类别)；类神(迷信占卜名词。六壬课中十二个用来判别吉凶的“十二支神”的总称)

(5) 族类 [race]

吾三番擒之而不杀，诚欲服其心，不欲灭其类也。——《三国演义》

(6) 事例；条例 [example；regulations；rules]

举类迩而见义远。——《史记·屈原贾生列传》

(7) 通“颣”。缺点，毛病 [fault]

民之生也，辟则愚，闭则类。——《管子·乘马》

大者大类，小者则治。——《管子·地员》

(8) 古祭名，祭天 [sacrificial rites；offer a sacrifice to heaven]

肆类于上帝，禋于六宗。——《书·尧典下》

是类是妈祃，是致是附。——《诗·大雅·皇矣》

词性变化

◎ 类

類 lèi

〈动〉

(1) 相似；像 [resemble；be similar to]

遂入，杀孟阳于床。曰：“非君也，不类。”——《左传·庄公八年》

不类前人。——《论衡·自纪》

与张氏之吝书若不相类。—— 清· 袁枚《黄生借书说》

(2) 又

令黄生贫类予，其借书亦类予。

语类楚声。—— 明· 魏禧《大铁椎传》

绝类弥勒。——明· 魏学洢《核舟记》

(3) 又如：画虎不成反类犬

(4) 类比；类推 [analogy；reason by]

义不杀少而杀众，不可谓知类。——《墨子》

(5) 又如：类推

(6) 通“戾”。偏，不平 [bias]

夫富贵者则类，傲之；夫贫贱者则求柔之；是非仁人之情也。——《荀子·不苟》

◎ 类

類 lèi

〈副〉

大抵；大都 [generally；in the main；mostly]

观古今文人，类不护细行。——三国 魏· 曹丕《与吴质书》

走卒类士服。——宋· 司马光《训俭示康》