纡的英文

基本字义

纡（紆）yū（ㄩ）

⒈  弯曲，绕弯：纡曲。纡回。萦纡。纡尊降贵（指地位高的人转而主动地降低身分，接近地位低的人）。

⒉  苦闷盘结胸中：纡郁。纡轸。

⒊  行动缓慢：纡徐。纡缓。

⒋  系，结。

异体字

• 紆
• 䊸

造字法

形声：从纟、于声

English

bend, turn, twist; distort

基本词义

◎ 纡

紆 yū

〈动〉

(1) (形声。从糸( mì)，于声。本义：屈曲；曲折)

(2) 同本义 [bend]

纡，绌也，一曰萦也。——《说文》

中弱则纡。——《考工记·矢人》。注：“曲也。”

连行纡行。——《周礼·梓人》

盘纡刻俨。——《淮南子·本经》

水澹澹而盘纡兮。——宋玉《高唐赋》

中弱则纡，中强则扬。——《周礼》

(3) 又如：纡远(曲折遥远)；纡曲(迂回曲折)；纡折(迂回曲折)；纡余(迂回曲折)；纡行(曲折而行)

(4) 萦绕回旋 [hover；linger]

水澹澹而盘纡兮，洪波淫淫之溶旐。——《文选·张衡·东京赋》

(5) 又如：纡回(屈曲回旋。也作“迂回”)；纡轸(盘旋曲折，乘车前往，未达目的而还)；纡鉷(迂回)；纡险(盘曲险阻)；纡错(迂回交错)；纡萦(山水回环旋绕)

(6) 屈抑 [feel wrong；suffer from injustice]。如：纡身(屈身相就)；纡意(委屈己意而奉承他人)

(7) 佩戴 [wear]

我待纡双绶，遗我星星发。——李贺《感讽五首》

(8) 又如：纡金拖紫(佩带金银珠宝，穿着绫罗绸缎)；纡紫(系佩紫绶，指居高位的人)；纡朱拖紫(比喻人的地位高显尊贵)；纡青拖禁(比喻地位显贵)；纡青(佩带青绶。作高官)

(9) 系结 [tie]

绾黄纡紫。——清· 周容《芋老人传》