级的英文

基本字义

级（級）jí（ㄐ一ˊ）

⒈  层次：石级。拾级而上。

⒉  等次：级别。级差（chā）。

⒊  学校里学生所在学年的分段：年级。级任。

⒋  古代指战时或用刑斩下的人头：首级。

⒌  量词，用于台阶、楼梯：从一楼到三楼有四十多级台阶。

异体字

• 級
• 

汉英互译

class、grade、level、rank、stage、degree、step

造字法

形声：从纟、及声

English

level, rank, class; grade

基本词义

◎ 级

級 jí

〈名〉

(1) (形声。从糸( mì)，表示与线丝有关，及声。本义：丝的次第)

(2) 同本义 [degree]

级，丝次弟也。——《说文》。段玉裁注：“本谓丝之次弟，故其字从系。引申为凡次弟之称。”

(3) 引申为等级，特指官阶爵位的品级 [level；rank；grade]

级，等也。——《广雅》

拾级聚足。——《礼记·曲礼》。注：“等也。”

级，阶次也。——《声类》

以别贵贱等级之度。——《礼记·月令》

百姓内粟千石，拜爵一级。——《史记·秦始皇本纪》

(4) 又如：超级(超过一般等级的)；震级(地震等级)；晋级(升到较高的等级)；级差(等级之间的差距)

(5) 石阶 [step]

乃领宾者延之而上，分级而立。——《吕氏春秋》

澄源寻视其侧，得级。——《徐霞客游记·游黄山记》

其级七千有余。——清· 姚鼐《登泰山记》

(6) 又如：石级

(7) 形容词或副词用于比较中的一种形式或一组形式，以表示数量、质量或关系的特定强度或标准 [degree]。如：比较级；最高级

(8) 年级[school course；grade；class]。如：同级生；留级；升级

词性变化

◎ 级

級 jí

〈量〉

(1) 上或下石阶或楼梯时放脚的踏脚处 [step]。如：十几级台阶

(2) 一系列层中的一层 [stage]。如：成斜坡的花园，一级一级陡峭地向水边倾斜；多级火箭

(3) 秦制，战争中斩敌首一，赐爵一级，称为首级。后以“级”为所斩之首的量词 [head]

凡斩首七千六百级。——《汉书·赵充国传》

(4) 又如：斩级万余