纬的英文

基本字义

纬（緯）wěi（ㄨㄟˇ）

⒈  织布时用梭穿织的横纱，编织物的横线，与“经”相对：纬线。纬纱。经纬。

⒉  地理学上指在地面上的与赤道平行的线：纬度。

⒊  东西的横路：纬陌。

⒋  行星的古称：纬星。

⒌  书名：古七纬（指中国汉代以神学迷信附会儒家经义的书）。

⒍  编织：纬萧（用蒿草编成帘子）。

异体字

• 緯

汉英互译

abb、latitude、woof

造字法

形声：从纟、韦声

English

woof; parallels of latitude

基本词义

◎ 纬

緯 wěi

〈动〉

(1) (形声。从糸( mì)，韦声。本义：织横纱)

(2) 同本义 [weave weft]

纬，织横丝也。——《说文》

恃纬萧而食者。——《庄子·列御寇》。释文：“织也。”

(3) 又如：纬萧(用蒿草编织窗帘子)

(4) 缠捆，系束 [tie]。如：纬狗(拴狗)

(5) 组织 [organize]。如：纬文(安排组织文章)

(6) 治理 [administer]。如：纬世(治理天下。同经世、治世)；纬武经文(指人文武兼备，有治世之才)；纬地经天(治理国家)

词性变化

◎ 纬

緯 wěi

〈名〉

(1) 纬纱；织物的横丝 [weft]，它与经纱交叉，从一匹布的织边到织边。与“经”相对。如：纬经(犹经纬。纵横交错)；纬编针织物

(2) 东西向的道路或土地。与南北向的“经”相对 [latitude]

凡地东西为纬。——《大戴礼记·易本命》

正督经纬。——《周髀算经》

(3) 又如：纬途(古代都城内的东西大道)

(4) 行星的古称 [planet]

五纬相汁。——《西京赋》。注：“五星也。”

(5) 又如：纬象(星象)；纬星(行星的总称)

(6) 琴徽，系琴弦的绳子 [cord]

挟人筝而弹纬。——《楚辞·愍命》。王逸注：“纬，张弦也”。

(7) 地理学上所假想为地球上与赤道平行的南北分度线。在赤道以北的叫北纬，以南的叫南纬 [latitude]

国中九经九纬。——《周礼·考工记·匠人》

(8) “纬书”的简称。神学附会儒家经典的书 [Wei book]。如：纬谶(纬书与“论语谶”、“河图”、“洛书”等谶文的合称)；纬候(纬书与《尚书中候》的合称。亦为纬书的通称)；纬术(纬书之学)；纬图(纬书图谶之类的统称)；纬说(纬书的学说)

(9) 古筝上的弦 [string]。如：弹纬(弹弦)