绎的英文

基本字义

绎（繹）yì（一ˋ）

⒈  抽出，理出头绪：寻绎。演绎（由一般原理推出关于个别事物、现象的结论的推理方法）。

⒉  连续不绝：绎如（连续不断的样子）。络绎不绝。

异体字

• 繹
• 

汉英互译

sort out、unravel

造字法

形声：左形右声

English

to unravel or unreel silk; to interpret

基本词义

◎ 绎

繹 yì

〈动〉

(1) (形声。从糸( mì)，睪( yì)声。本义：抽丝)

(2) 同本义 [draw silk]

绎，抽丝也。——《说文》

绎，理也。丝曰绎之。——《方言一》

绎，抽也。——《三苍》

(3) 引出头绪，寻求事理 [deduce；sort out]。如：绎味(细细寻味，仔细探究其中的道理)；绎思(寻思)；绎(寻绎义理，理其端绪)

(4) 陈述 [state]

庶言同则绎。——《书》。孔传：众言同则陈而布之

(5) 又如：绎志(抒陈自己的志向；书名)

(6) 陈列 [display]

射之为言者绎也，或曰舍也。绎者，各绎己之志也。——《礼记》。孔颖达疏：“绎，陈也，言陈己之志。”

(7) 继续，连续不断 [continue]。如：绎络(络绎。往来不绝；接连不断)；绎如(相续不绝的样子)；绎绎(相连不断的样子)

(8) 扰动 [disturb]

匪绍匪游，徐方绎骚，震惊徐方。——《诗·大雅》

(9) 又如：绎骚(骚动；扰动)