翘的英文

基本字义

翘（翹）qiáo（ㄑ一ㄠˊ）

⒈  举起，抬起，向上：翘首。翘望。翘企（殷切企望）。翘足引领。

⒉  特出：翘才（高才）。翘楚（喻杰出的人才）。

其他字义

翘（翹）qiào（ㄑ一ㄠˋ）

⒈  一头向上仰起：翘尾巴。翘辫子（死）。

异体字

• 翹
• 㚁
• 

汉英互译

become warped、hold up、raise

造字法

形声：从羽、尧声

English

turn up, lift, elevate, raise

基本词义

◎ 翘

翹 qiáo

〈名〉

(1) (形声。从羽，尧声。羽，鸟毛。本义：鸟尾上的长羽)

(2) 同本义 [long feather]

翘，尾长毛也。——《说文》

斑尾扬翘。——潘岳《射雉赋》

砥室翠翘，挂曲琼些。——《楚辞·招魂》

(3) 又如：翠翘(用翠鸟尾羽做的拂尘用具)；翘英(华丽的尾羽)

(4) 鸟尾 [bird’s tail]

摇翘奋羽，驰风骋雨，游无穷兮。——刘向《九叹》

(5) 泛指动物的尾部

词性变化

◎ 翘

翹 qiáo

〈动〉

(1) 抬起 [raise]

翘思慕远人。——曹植《杂诗》

翘然矜鸣。——《聊斋志异·促织》

(2) 又如：翘心(悬念；一心向往)；翘思(翘首而思念，悬念)；翘遥(轻举的样子)；翘关(扛举城门的门闸。形容力气大。唐代列为武举举重的科目)

(3) 启发 [arouse]。如：翘勤(奋发勤勉)

(4) 揭露 [expose]

粗而翘之。——《礼记·儒行》。疏：“起发也。”

(5) 又如：翘过(举发别人过失)

◎ 翘

翹 qiáo

〈形〉

(1) 才能出众 [outstanding]。如：翘彦(才智出众的人)；翘特(特出，超群)

(2) 高；危 [high；dangerous]

翘翘错薪。——《诗·周南·汉广》

予室翘翘。——《诗·豳风·鸱鴞》

(3) 另见 qiào

基本词义

◎ 翘

翹 qiào

〈动〉

(1) [口]∶一头向上仰起 [stick up；turn upwards]

翘足而陆。——《庄子·马蹄》。谓举足也。

翘尾而走。——《淮南子·脩务》

男子的胡须多翘上。——鲁迅《坟·说胡须》

(2) 又如：翘胡子；当他踏上这块板时，板翘了起来

(3) 另见 qiáo