胙的英文

基本字义

胙zuò（ㄗㄨㄛˋ）

⒈  古代祭祀时供的肉。

⒉  福佑：“天地所胙。”

⒊  古同“祚”，指君位。

⒋  赐予：胙土（帝王以土地赐封功臣，酬其勋绩）。

异体字

• 
• 作

造字法

形声：从月、乍声

English

meat offered in sacrifice to one's ancestors

基本词义

◎ 胙 zuò

〈名〉

(1) (形声。从肉，乍声。本义：祭祀用的肉)

(2) 同本义 [sacrificial meat]

胙，祭福肉也。——《说文》

夏曰福胙。——《尔雅》

王使宰孔赐齐侯胙。——《左传·僖公九年》

彻王之胙俎。——《周礼·膳夫》。注：“主人饮食之俎皆为胙俎。”

祝凫已疵献胙。——《管子·小问》

太子祭于曲沃，归胙于公。——《左传·僖公四年》

将军胙土分茅。(古代帝王分封诸侯，用五色土筑坛，一方一色，分封某方的诸侯，就用白茅包取某方的土，连同祭肉授给他，这就叫做“胙土分茅”。)——清· 邵长蘅《青门剩稿》

(3) 又如：胙肉(祭祀时供神的肉)；胙侑(赐以祭肉，赠以束帛，表示亲近)；胙余(古称祭祀完毕后所余的酒肉)；胙席(祭祀的酒席)

(4) 通“阼”。台阶 [step]

登自胙阶。——《荀子·哀公》。注：“胙与阼同。”

践胙之初。——汉《费亭侯曹腾碑阴》

(5) 又如：胙阶(大堂前东边的台阶。古代天子、诸侯、大夫、士，宾主相见，以东阶为主人迎宾登堂之地)

词性变化

◎ 胙 zuò

〈动〉

(1) [上帝] 保佑；福佑；赐福 [bless]

天地所胙，小而后国。——《国语》

(2) 又如：胙胤(福及子孙。因指有国，有天下者子孙相继)；胙德(旧时歌颂帝王之词。谓有天下者之德)

(3) 赐与；分封 [grant]

考绩有成，符策乃胙。——《隶续》

(4) 又如：胙侑(赐以祭肉，赠以束帛，表示亲近)