舂的英文

基本字义

舂chōng（ㄔㄨㄥ）

⒈  把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎：舂米。舂药。

异体字

• 㫪
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

pestle、pound

造字法

形声

English

grind in mortar

基本词义

◎ 舂 chōng

〈动〉

(1) 把东西放在石臼或钵里捣去皮壳或捣碎 [pound]

舂，捣粟也。——《说文》

城曰舂。——《后汉书·明帝纪》

水舂河漕。——《后汉书·西羌传》。注：“即水碓也。”

(2) 又如：舂堂(又叫舂塘。舂谷的木槽)；舂谷(舂捣谷物)；舂揄(指舂米。捣米于臼曰舂，自臼取出曰揄)

(3) 通“冲”。冲击 [rush]

舂其喉以戈，杀之。——《史记·鲁周公世家》

舂，撞也。以舂筑地为节也。——《释名》

(4) 又如：舂击(冲击)；舂撞(冲撞；冲击)

词性变化

◎ 舂 chōng

〈名〉

(1) 臼 [mortar]

刚勇有力，能举石舂。——《聊斋志异》

(2) 古代因犯罪或被俘等成为舂膳的奴隶 [pounding slave]。如：舂市(古代舂人所役女犯劳作之处)；舂槁(又叫舂槁。 周代舂人、槁人的合称。职掌罪人服苦役之事)