荡的英文

基本字义

荡（蕩）dàng（ㄉㄤˋ）

⒈  清除，弄光：荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。

⒉  洗涤：洗荡。涤荡。荡口（漱口）。

⒊  摇动：摇荡。荡漾。荡桨。

⒋  行为不检，不受约束：荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。

⒌  四处走动：游荡。逛荡。

⒍  广大平坦的样子：浩荡。

⒎  浅水湖：芦花荡。

异体字

• 蕩
• 盪
• 蘯
• 
• 
• 

汉英互译

clear away、loaf、sway、swing

造字法

形声：从艹、汤声

English

pond, pool; wash away, cleanse

基本词义

◎ 荡

蕩 dàng

〈动〉

(1) (会意。从皿，从汤，汤亦声。本义：洗涤)

(2) 同本义 [wash；wash away]

荡亡秦之毒螫。——班固《西都赋》

(3) 动；摇动；震动 [move；swing；sway]

此四六者不荡，胸中则正。——《庄子·庚桑楚》

天下不能荡也。——《荀子·劝学》

以荡上心。——《吕氏春秋·季春纪》

以其休止不荡也。——《淮南子·说山》

从流漂荡，任意东西。——吴均《与朱元思书》

波心荡，冷月无声。——宋· 姜夔《扬州慢》

(4) 又如；荡突(冲撞)；荡心(摇荡心神)；荡摇(动摇)；荡荡悠悠(摇荡、飘流的样子)

(5) 清除 [clear away]

荡平塞表。——曹操《表论田畴功》

(6) 又如：荡风(两广的一种风俗。女婿在未见岳父岳母前，依俗饮一大杯酒。有荡除行路风寒之意)；荡除(消灭)

(7) 毁坏；破坏 [ruin；damage]

家乡既荡尽，远近理亦齐。——杜甫《无家别》

(8) 又如：荡产(破产，耗尽财产)；荡散(消失；毁败)；荡灭(毁灭；消灭)

(9) 诱惑；迷惑 [entice；seduce；lure]。如：荡心(惑乱心志)；荡惑(迷惑)

(10) 宽恕 [forgive]。如：荡宥(宽恕；原谅)

(11) 冲撞；冲杀；触碰 [collide；bump；rush ahead]

稍近，益狎，荡倚冲冒。——唐· 柳宗元《三戒》

(12) 又如：荡突(冲撞。即唐突)；荡析(游走离散)

词性变化

◎ 荡

蕩 dàng

〈形〉

(1) 放纵，放荡 [licentious in conduct；loose in morals]

余心荡。——《左传·庄公四年》

德荡者其行伪。——《淮南子·俶真》

吉驭者耆酒，数逋荡。——《汉书·丙吉传》

古之 狂也肆，今之狂也荡。——《论语·阳货》

(2) 又如：荡荡(放纵邪僻)；荡子(远行在外，流荡不归的男子；游荡放浪，不务正业的男子)

(3) 平坦 [plain]

山顶有大池，相传以为雁荡。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》

(4) 又如：坦荡；荡无高卑(地位平等，没有高低尊卑)；荡荡(平坦、宽坦的样子)

(5) 广阔 [vast]

荡荡洪水滔天。——《史记·五帝纪》

荡荡乎！民无能名焉。——《论语·泰伯》

(6) 又如：荡漭(广阔无边貌)；荡荡(广大的样子)

◎ 荡

蕩 dàng

〈名〉

(1) 浅水湖 [shallow lake]。如：黄天荡

(2) 积水长草的洼地 [marsh]。如：芦苇荡；荡地；芦花荡；菱荡

(3) 姓