莲的英文

基本字义

莲（蓮）lián（ㄌ一ㄢˊ）

⒈  多年生草本植物，生浅水中。叶子大而圆。花大，有粉红、白色两种。种子称“莲子”，包在倒圆锥形的花托内，合称“莲蓬”。地下茎肥大而长，有节，称“藕”。种子和地下茎均可食（亦称“荷”、“芙蓉”、“芙蕖”、“菡萏”）：莲藕。莲房（①莲蓬；②指僧人的居室）。莲座（①莲花的底部；②佛像的座位，由佛座多为莲花形而得名）。

异体字

• 蓮

汉英互译

lotus

造字法

形声：从艹、连声

English

lotus, water lily; paradise

基本词义

◎ 莲

蓮 lián

〈名〉

(1) (形声。从艸，连声。本义：莲子，荷的种子)

(2) 同本义 [lotus seed]

莲，扶渠之实也。——《说文》

荷其实莲。——《尔雅》。注：“谓房也。”

益树莲茭。——《淮南子·本经》

莲藕觚卢。——《汉书·司马相如传》

(3) 又如：莲的(莲房之实。即莲子)；莲须(即莲心。本为莲花的雄蕊。又叫莲蕊须)；莲子花(指爱怜儿子的老人。莲子：谐音怜子)

(4) 也称芙蓉、芙蕖、菡萏等。多年生草本植物，生浅水中。叶子大而圆，叫荷叶。花有粉红、白色两种。种子叫莲子，包在倒圆锥形的花托内，合称莲蓬。地下茎叫藕 [lotus]

接天莲叶无穷碧。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》

予独爱莲出淤泥而不染。——宋· 周敦颐《爱莲说》

(5) 又如：莲社(东晋高僧居庐山东林寺时结成的文社。因寺内有白莲花，故名)；莲台(佛像下面的莲花状坐台)；莲炬(形状如莲花的蜡烛)；莲船(采莲的船；比喻莲叶为船)

(6) 佛家称佛所居世界 [Buddha’s world]。如：莲宇(佛寺的别称)；莲宗(佛教净土宗的异名。因西方极乐世界多生莲花，又叫莲邦，所以由慧远所创的修极乐净土的门派，也叫莲宗)；莲界(指佛家净土世界)